Did you know? Burka Avenger to be screened across 60 countries!

A TV distribution company in Europe has shown interest in translating the show into 18 languages.

August 05, 2013
Burka avenger. PHOTO: PUBLICITY

Pakistan’s new cartoon superhero, who fights bad guys disguised in a flowing black burka, is set to go global, her creator told AFP, with plans afoot to broadcast the show in 60 countries.

The Urdu-language animation Burka Avenger, showing the adventures of a mild-mannered teacher who uses her superpowers to fight local gangsters trying to close down the girls’ school where she works, hit Pakistani TV screens last month.

The kids’ action-comedy struck a chord in a country where Taliban militants have prevented thousands of girls from going to school in the northwest and attacked activists campaigning for their education.

The man behind Burka Avenger, pop star Haroon Rashid, said he had been overwhelmed by the response. “The reception has been absolutely phenomenal, beyond our expectations,” he said. “We were making this little animated TV series for Pakistan but it seems like the whole world wants to know about the Burka Avenger.”

A TV distribution company in Europe has been in touch with a view to translating the show into 18 languages, including English and French, and screening it in 60 countries, Rashid said.

Published in The Express Tribune, August 6th, 2013.

Like Life & Style on Facebook, follow @ETLifeandStyle on Twitter for the latest in fashion, gossip and entertainment.


Parvez | 9 years ago | Reply

Great stuff this..........it should cause people at both ends of the spectrum to think a little harder , plus the message being conveyed to children is positive.

optimist | 9 years ago | Reply

What this tells us to be original... . Copying Bollywood wouldn't even have got us Delhi market, let alone 60 countries!

Replying to X

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.

For more information, please see our Comments FAQ

Most Read