Spurned lover kills former fiancée before taking own life
Two unidentified armed men barged into house, opened fire at them
Police claim woman’s father and brother are behind killing
The couple had married in court 10 months ago against the wishes of their families