Celebrity website TMZ cited sources claiming that the actor will use the interview to announce he is HIV positive