Pakistan's interior minister said earlier this month that bin Laden's three widows, including Sadeh, would be put on trial for entering and living in the country illegally.
"The Pakistani authorities retracted from their initial position to surrender Amal to the Yemeni government," Yemeni Foreign Minister Abubakr al-Qirbi told Reuters.
"We continue to call on the Pakistani authorities to transfer her to her home country. We are also concerned about the well being of her young children. The children should not be punished for the mistakes of their father."
Al Qaeda leader bin Laden was shot and killed in May last year by US Special Forces who stormed his house in the Pakistani garrison town of Abbottabad after a decade-long manhunt.
Sadeh, two other wives from Saudi Arabia and an undisclosed number of children were among the 16 people detained by Pakistani authorities after the raid.
Relatives said Sadeh, who was shot in the leg during the raid, entered Pakistan legally.
"She came to Pakistan with her elder brother in 2000 using her passport," said Hameed Al-Sadeh, Amal's 27-year-old cousin.
"They flew from Sanaa to Karachi. There was nothing illegal about it. The Pakistani authorities have even released a photocopy of her passport," he told Reuters.
Hameed, who is a journalist in Sanaa, said Amal was being held with her four children in a basement.
"She limps from a bullet wound in her knee and she's suffering from psychological trauma and very low blood pressure," he said.
"She hasn't seen the sun for months, they are kept in the basement below the earth, she and her four children, the eldest is a 12 year old girl, and three boys, the youngest is two."
Yemeni Human Rights Minister Houriya Mashhour said Amal had committed no crime in Pakistan.
"Just because she was married to him (bin Laden) does not make her guilty," Mashhour told Reuters.
"What about the children? They have nothing do it with this. They have been kept in captivity for almost a year now. Why should they pay the price?" she added.
COMMENTS (3)
Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
For more information, please see our Comments FAQ
Very well put by the Yemeni Foreign Minister, the children should not be punished for their father's sins. Even his wife could not have defied OBL's commands..
No crime? What about illegally entering Pakistan, without a passport or a visa?
Or, intentionally withholding the whereabouts of a World renowned Terrorist?
This case will be damn interesting.
We all know Pakistan supports anything anti-America, even though it gives statements saying something quite opposite. If it convicts them, it will have to face protests from its highly radicalized Army and very potent Mullahs, not to forget Terrorists of all hue who regard Shiekh Osama in high regard, who reside in Pakistan.
Whatever options it choses Pakistan will suffer. Damned if you do, damned if you don't.
I am pretty sure it will chose the easy way out and try to mollify the Army and Mullahs, than showing some spine and prosecuting people who have broken the law.
The agencies maintain many 'basement houses' to hide their most valuable 'strategic assets'.