California transit worker saves man from oncoming train