PML-N workers assault Lahore Police constables