Three of the policemen, directly involved in the incident, have been arrested while one is still at large