Passport and CNIC of Wali, suspected to be Mullah Mansour who was killed in US drone attack, were found from the site