Jogi women, lightly veiled, beg and read palms openly in streets, where most Afghan women are kept behind walls