The unspoken words were etched on her face unmistakably; she didn’t want her daughter to catch germs from a maid.