"The people of Waziristan are hereby warned that they should not allow their women to cast votes and shouldn't let any candidate influence them", said the pamphlet, a copy of which was obtained by AFP.
Signed by "Mujahideen", the leaflets were thrown from vehicles into shops in the town of Miranshah, an AFP reporter said.
"Take our words, this kind of disgraceful act will not be tolerated and anyone influencing women to cast a vote will be punished," the pamphlet said.
In tribal communities women live in purdah, confined to women's-only quarters at home. They do not go shopping, they do not work outside the house and they only go to hospital in a dire emergency.
Out of a population of 180 million in Pakistan, 37 million women and 48 million men are registered to vote in the May 11 polls in a country that has been ruled by generals for half its life and where military coups have repeatedly interrupted democracy.
But in the Khyber Pakhtunkhwa province, adjoining tribal areas on the Afghan border and Balochistan, few women voted at the last election and officials fear it will be the same again.
In 2008, not a single vote was cast at 564 of 28,800 women's polling stations, officials said. In the most conservative areas, officials estimated women's turnout at 10-15 per cent of those registered.
COMMENTS (7)
Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
For more information, please see our Comments FAQ
So, this is the honor and respect that the women get. Wow. I'm able to vote, drive and leave my house without being trailed. I guess I'm not free 0.o
Illiterate people of Pakistan are doing more harm to the people then being good to the people.
US predator drones with hellfire missiles on the way to greet these 'mujahideen'
ET don't you know what high court said?? Don't let this Terrorist Propaganda through your news network!! Don't scare people!! Don't let those terrorist feel like the are achieving something!!
Na Maloom Afraad at work again. So much for our security and intelligence services.
These are tactics in order to control woman, has no place in Islam. Muslim woman must participate according to Islamic rules. They have the right to work, education and participation in society. These are old tribal rules used under the guise of Islam to dominated woman.
The "brave" Mujahideen show their strength by bullying women, women that they hide among when pursued by authorities.