Siachen tragedy: Soldier's family in grief, yet hopeful of return