Trami is the latest storm to threaten Japan in a year filled with more than the usual number of disasters