He joins a growing list of Hollywood stars testing positive for the virus which includes Idris Elba and Tom Hanks