None of the baboons reached public areas and the evacuation was ordered as a precaution, the zoo said