Around 12,000 people fled over radiation fears have filed various group lawsuits against the government
Radiation was detected in nasal cavities of the worker on Friday
Media says charges are linked to deaths of over 40 hospitalised patients who were hastily evacuated and later died