Asgari was accused by a US court in 2016 of stealing trade secrets while on an academic visit to Ohio