Bowler was reported over a suspect bowling action during the first Test of the England series in Sri Lanka