As rescue attempts for remaining survivors of one of the world’s worst mass stranding expected to extend another day