LAHORE: "Anything you can do I can do while bleeding," read one poster at a recent women's march in Pakistan, while another demanded, "Keep your d**k pics to yourself". Then came the backlash, including rape and death threats.
The posters were just part of the colourful spectacle as tens of thousands of women took to the streets for the second annual Aurat (Women) march in major cities, marking International Women's Day on March 8.
But this year the slogans caught the attention of the media, many of whom showcased them online, while a handful of the most provocative went viral - igniting weeks of outrage, with shocked organisers reposting a slew of violent threats.
The uproar has provoked a rare and at times acrimonious debate on women's rights and cultural values.
Celebrities and television personalities have weighed in, and a retaliatory "Men's March" was even organised in Karachi, though reports suggest just two showed up.
One Karachi cleric, offended by a poster that announced "My body, my choice", used twisted logic to claim that men, also, have agency over their bodies - therefore they have a right to sex with whomever they want.
"My body my choice ... your body your choice ... Then men's body men's choice ... They can climb onto anyone they want," he argues in a video which swiftly went viral, with tens of thousands of views.
Many of the informal group of activists behind the march said they had expected a reaction, but were taken aback by its ferocity.
'Equal rights for all'
Women have long fought for basic rights in Pakistan, where activists say men commit "pervasive and intractable" violence against them.
Much of society lives under a patriarchal, outdated code of so-called "honour" that systemises the oppression of women who defy tradition by, for example, choosing their own husband or working outside the home.
Hundreds of women are killed by men in Pakistan each year for "honour". As with women's movements elsewhere, the uproar was partly fuelled by fears "feminism" means hatred of men - "which is not true at all", says organiser Leena Ghani.
"We are asking for equal rights for all," she said. "To be honest, everyone is affected by patriarchy."
But the signs also invoked what many saw as the encroachment of elitist and Western cultural values on a post-colonial, Islamic society.
The slogan "Keep your d**k pics to yourself" drew particular fire, with many angered more by the explicit language than by the spectre of sexual harassment it raised.
Posters invoking menstruation provoked disgust in a country where sex education is almost non-existent and reproductive rights lacking.
And signs promoting divorce and a woman's rights in marriage were perceived as an attack on Pakistan's social structure, in which traditional marriages play a central role.
Television host Madiha Masood was among those publicly criticising the march, suggesting it was a project driven by foreign powers - a common conspiracy theory in Pakistan.
"I will not encourage my daughter to depict inappropriate hand gestures, hold a cigarette in her fingers and say, 'My time has come'. I'm very sorry, I wouldn't want such a daughter," she told AFP.
Another high-profile critic was Pakistani feminist icon and poet Kishwar Naheed, who reportedly said she believes feminists should keep their culture and traditions in mind so as not to go astray like "militants" - much to the surprise of many who had looked to her for inspiration.
For the marchers, criticism of the posters is a distraction - though the designer Rajbhoy noted the controversy is now being broadcast to women all over the country.
"It's important for them to see that ... there is this group of women that are actually coming out of their homes and marching, and perhaps they wish to participate in it in the future."
Have something to add to the story? Share it in the comments below.
Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
For more information, please see our Comments FAQ