Spanish and world leaders have condemned the Barcelona van attack, expressing outrage and solidarity with the victims