Advisory is based on ICCBS report which observes 'overexposure to soybean dust' responsible for gas deaths