The unsound and overload ferry sank in 2014, killing 304 people, most of them children on a school trip