Such tracing will play a vital role in managing the virus once lockdown orders end, health experts say