Singer compares his 'surprisingly awkward' role to those played by Johnny Depp and Brad Pitt in the past