Accused killed his 15-year-old daughter after his wife got her married against his and the victim's wishes