Video of Spanish actor Itziar Ituño singing the 'Biwi No 1' track is widely circulating on social media