A proposed vote in EU parliament next month could chastise New Delhi for its controversial actions in Occupied Kashmir