Radio bursts from FRB 121102 could originate from a young neutron star inside a powerful nebula, say researchers