Haroon and Sharoon revealed their foundational training was in church music but they kept on evolving