Midfielder has been allowed to leave for London on a season-long loan deal to free up space for Griezmann's wage bill