Months after being created, the club won the regional title giving the players a pass into France's third division