So-called sadvertising has exploded around world as brands jostle to engage customers and stand out from competitors