Trump administration urging New Delhi to drop $5.5 billion deal with Moscow to avoid diplomatic crisis