Roxette, formed in 1986 by Fredriksson and the guitarist Per Gessle, sold more than 80 million albums worldwide