Half of Myanmar's Rohingya population have fled since August, joining around 400,000 already in Bangladesh