Robert Aaron Long, 21, has been charged with eight counts of homicide in Tuesday’s fatal shooting of four people