Blast occurred right after pushcart owner added some kind of powder in a gas cylinder, say eyewitnesses