Salwa crosses border with her parents last week at the invitation of the Turkish state after global attention