Two Military Police personnel were killed as they exited a shopping mall on MA Jinnah Road on Tuesday