A unknown group, Legion Crew, on Saturday targeted two Twitter accounts belonging to prominent television journalists