'A relationship gone sour, isn't #MeToo,' says that actor in response to Niharika Singh's account against Siddiqui