Lionel Richie, who co-wrote the song with Michael Jackson, Katy Perry and Luke Bryan will perform it on Sunday