The four Rutgers University students ran a pilot project running solar-powered rickshaws in Orangi Town this summer