Banks is probably best known for a wonder save he produced to deny Brazilian great Pele in the 1970 World Cup