The company that produces the hologram has issued more than 3,700 certificates for "cross-dimension" marriages