Pakistan fast-bowler says he respects Indian Test captain's achievements, was misquoted on the occasion