Anoushay Ashraf thanked fans for the wishes and uploaded an image on Facebook of Faizan smiling at the hospital