'Mahi Diyan Jhokaan' was not available on the streaming portal for one whole day before being restored