US Army said it had ordered its members to stop using Chinese drones because of “cyber vulnerabilities”